La presente nota legale si applica esclusivamente alla versione dei siti raggiungibili ai seguenti indirizzi (e ai relativi sottodomini): www.fifty-five.com, www.fifty-five.fr, www.fifty-five.co.uk, www.fifty-five.hk, www.fifty-five.us.
Articolo 1 - Identificazione dell'editore
● 55 SAS - Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi: 518 864 848 - Partita IVA: FR 54518864848
● Sede centrale: 1 rue Saint-Petersbourg, 75008 Parigi - tel.: +33 1 76 21 91 37
● E-mail: contact [at] fifty-five [dot] com
● Capitale sociale: 23.104 €
● Responsabile della pubblicazione: Julie Cazaux
● Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix - tel.: +33 9 72 37 97 74
● Ideazione e progettazione: 55 SAS
● Sviluppo di siti web con Webflow: Studio Elias
Articolo 2 - Accesso al sito
L'accesso e l'utilizzo del sito sono riservati esclusivamente a fini professionali. L'utente si impegna a non utilizzare il presente sito e le informazioni o i dati in esso contenuti per scopi commerciali, politici o pubblicitari, né per alcuna forma di sollecitazione commerciale, in particolare l'invio di e-mail non richieste.
Articolo 3 - Contenuti del sito
Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o fisse, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che possono essere utilizzate per il funzionamento del presente sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito, sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.
Essi sono di proprietà esclusiva di FIFTY-FIVE (l'editore) o dei nostri partner. È severamente vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il nostro previo consenso scritto. Il fatto che non venga avviata alcuna azione legale non appena l'utente venga a conoscenza di tale utilizzo non autorizzato non implica l'accettazione di detto utilizzo né la rinuncia ad agire in giudizio.
Articolo 4: Gestione del sito
Ai fini della corretta gestione del sito, FIFTY-FIVE può in qualsiasi momento:
● sospendere, interrompere o limitare l'accesso a tutto o parte del sito, oppure limitare l'accesso al sito, o a determinate parti di esso, a una specifica categoria di utenti di Internet;
● eliminare qualsiasi informazione che possa compromettere il funzionamento del sito o violare leggi nazionali o internazionali o le regole della netiquette;
● sospendere il sito per effettuare degli aggiornamenti
Articolo 5 - Responsabilità
FIFTY-FIVE non può essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti, guasti, difficoltà o interruzioni del servizio che impediscano l'accesso al sito o a una qualsiasi delle sue funzioni.
L'attrezzatura utilizzata per collegarsi al sito è di tua esclusiva responsabilità. È necessario adottare tutte le misure adeguate per proteggere la propria attrezzatura e i propri dati, in particolare dagli attacchi di virus provenienti da Internet. Sei inoltre l'unico responsabile dei siti e dei dati che consulti.
Articolo 6 - Collegamenti ipertestuali
È possibile creare collegamenti ipertestuali a tutto o parte del sito, a condizione che i siti verso cui rimandano tali collegamenti non contengano dichiarazioni discriminatorie, di incitamento all'odio o diffamatorie. Ci riserviamo tuttavia il diritto di negare tale autorizzazione, senza dover fornire alcuna giustificazione. In tal caso, qualsiasi collegamento dovrà essere rimosso su nostra richiesta.
Le informazioni accessibili tramite un link ad altri siti non sono sotto il controllo di
FIFTY-FIVE, che declina ogni responsabilità per i contenuti ivi riportati.
Articolo 7 - Fotografie e illustrazioni dei prodotti
Le fotografie o le immagini dei prodotti che accompagnano la loro descrizione non sono vincolanti e non impegnano FIFTY-FIVE.
Crediti fotografici e illustrazioni: Mats Carduner, Juliette Lugnié, 55 SAS e Unsplash
Articolo 8 - Legge applicabile
Le presenti condizioni d'uso del sito, indipendentemente dalla versione (francese o straniera), sono regolate dalla legge francese e sono soggette alla giurisdizione dei tribunali di Parigi, salvo attribuzione specifica di competenza derivante da un particolare testo legislativo o regolamentare, o da una norma di ordine pubblico locale.
Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026
